Mission chrétienne dans un monde interculturel :
une approche dialogique-prophétique

Emmanuel OUMAROU
Cameroon Faculty of Evangelical Theology, Yaoundé, Cameroon.

Abstract

The contemporary world has become incurably intercultural. Catalysts of social change such as globalization, multidirectional migrations, the internet, and others, have heightened encounters, cohabitation, and exchange among people of various cultures such that, today, intercultural interactions are inescapable. The current global intensification of intercultural encounters has not only converted societies that formerly tended to be culturally homogenous into pluralized and heterogeneous communities, but has also engendered within these communities a communication shift from culturally monologic to multivoiced approaches. How do Christian missionaries respond to this shift? How do they adapt their lives, message, and strategies to stay relevant in this culturally plural and intertwined world? This paper posits that adopting a dialogic-prophetic approach is possibly the most suitable ministry strategy for mission in an intercultural context. Keywords: Mission, intercultural, intercultural dialogue, dialogicprophetic

Résumé

Le monde contemporain est devenu incurablement interculturel. Les catalyseurs du changement social, tels que la mondialisation, les migrations multidirectionnelles, l’Internet et bien d’autres, ont intensifié les rencontres, la cohabitation et les échanges entre personnes de diverses cultures, de telle sorte que les interactions interculturelles sont aujourd’hui inévitables. L’intensification mondiale actuelle des rencontres interculturelles a non seulement converti des sociétés qui tendaient auparavant à être culturellement homogènes en communautés plurielles et hétérogènes, mais elle a également engendré au sein de ces communautés un changement de communication, passant d’approches culturellement monologiques à des approches multi-voix. Comment les missionnaires chrétiens réagissent-ils à ce changement ? Comment adaptent-ils leur vie, leur message et leurs stratégies pour rester pertinents dans ce monde culturellement pluriel et entrelacé ? Cet article postule que l’adoption d’une approche dialogique- prophétique est probablement la stratégie ministérielle la plus appropriée
pour la mission dans un contexte intercultural. Mots-clés : Mission, interculturel, dialogue interculturel, dialogiqueprophétique.